• Angels fall first - Nightwish

    Bon, je ne pouvais pas me passer très longtemps de mes chouchous ! Mais je continue avec les anges.

     

     

     

    An angelface smiles to me
    Un ange me sourit
    Under a headline of tragedy
    Sous un titre de tragédie
    That smile used to give me warmth
    Ce sourire, autrefois, me réconfortait
    Farewell - no words to say
    Adieu - rien à dire
    Beside the cross on your grave
    Près de la croix de ta tombe
    And those forever burning candles
    Et ces bougies brûleront toujours

    [Chorus]
    [Refrain]
    Needed elsewhere
    Appelée ailleurs
    To remind us of the shortness of your time
    Pour nous rappeler que ton temps est court
    Tears laid for them
    Les larmes versées pour eux
    Tears of love tears of fear
    Les larmes d'amour, les larmes de peur
    Bury my dreams dig up my sorrows
    Enterrent mes rêves, déterrent mes douleurs
    Oh Lord why
    Oh Seigneur pourquoi
    The angels fall first ?
    Les anges tombent en premier ?

    Not relieved by thoughts of Shangri-La
    Ni soulagée par des pensées de Shangri-La (1)
    Nor enlightened by the lessons of Christ
    Ni éclairée par les leçons du Christ
    I'll never understand the meaning of the right
    Dont je ne comprendrai jamais la signification
    Ignorance lead me into the light
    L'ignorance me mène à la lumière

    [Chorus]
    [Refrain]

    Sing me a song
    Chante-moi une chanson
    Of your beauty
    De ta beauté
    Of your kingdom
    De ton royaume
    Let the melodies of your harps
    Laisse les mélodies de tes harpes
    Caress those whom we still need
    Caresser ceux dont nous avons toujours besoin

    Yesterday we shook hands
    Hier, nous nous sommes serrés la main
    My friend
    Mon ami
    Today a moonbeam lightens my path
    Aujourd'hui, un faisceau de lumière éclaire mon chemin
    My guardian
    Mon gardien


  • Commentaires

    1
    Lundi 22 Juillet 2013 à 00:50
    clo de tahiti

    Très belle mélodie et chanson mais la chanteuse n'est pas ma préférée dans celles que tu m'as fait découvrir. Celle ci est trop dans les aigus à mon goût !

    Ceci dit, c'est toujours un plaisir de découvrir les voix que tu nous proposes

    Bonne semaine

    2
    Lundi 22 Juillet 2013 à 06:07
    dimi

    Bonne journée, elle va être chaude !

    Nicole 

    3
    Lundi 22 Juillet 2013 à 09:16
    dany  sailly

    quel beau moyen de nous faire bien commencer la semaine  merci bises chaudes

    4
    Lundi 22 Juillet 2013 à 15:15
    voaycroc

    Pour un 'tit bonjour en passant, pas de vidéo, bien sûr grrrrrrrrr !

    5
    Lundi 22 Juillet 2013 à 17:48
    Martine27

    Chanteuse lyrique la demoiselle. C'est bien surtout lorsqu'il y a en contrepoint la voix de basse de l'un de ses musiciens

    6
    Lundi 22 Juillet 2013 à 17:49
    Martine27

    Je confirme elle a été chaude !

    7
    Lundi 22 Juillet 2013 à 17:51
    Martine27

    Je suis fan aussi, d'elle et de Simone Simon d'Epica. La semaine prochaine vous aurez des anges allemands ! Ce matin il ne faisait plus "que" 22 ° dans la maison avec la presque totalité des fenêtres ouvertes derrières les volets. Je prends la voiture pour aller à la piscine mais le matin c'est encore supportable. Gratouille à la petite flaque poilu. Et le chaud must go on bien sûr !

    8
    Lundi 22 Juillet 2013 à 17:52
    Martine27

    Sur deezer ce doit être possible de trouver uniquement la musique.

    9
    Lundi 22 Juillet 2013 à 17:52
    Martine27

    Ce serait bien que les anges battent un peu plus des ailes pour nous faire de l'air ! Un gros bisou pour le petit prince

    10
    Mercredi 24 Juillet 2013 à 13:30
    Ghislaine

    HEUREUX ET JOYEUX ANNIVERSAIIRE MARTINE.

    BISOUS♥

    11
    Mercredi 24 Juillet 2013 à 18:20
    Martine27

    Merci encore de tes voeux !

    12
    Mercredi 24 Juillet 2013 à 19:14
    Yvette

    Ah je ne connaissais pas du tout. J'adore cette voix, très claire, magnifique. Merci du cadeau Martine    Yvette

    13
    Jeudi 25 Juillet 2013 à 17:25
    Martine27

    Elle a effectivement une voix magnifique, nombreuses sont les chanteuses de metal qui sont passées par la case chanteuse lyrique

    14
    Vendredi 26 Juillet 2013 à 01:20
    noctamplume

    Bonsoir Martine

    Je ne connaissais pas, mais la découverte est fabuleuse, entre une fort jolie femme, une chanteuse exeptionnelle et des textes de bon aloi

    Je ne peux que te remercier de ce partage

    Grand merci aussi pour ton commentaire sur la vie d'Alexandra d'après lequel je constate que tu t'intéresses aux femmes qui furent pionnières dans la quête de l'amancipation de la féminité.

    Plein de bisous

    Je te souhaite une douce nuit

    Le Noctamplume

    15
    Vendredi 26 Juillet 2013 à 18:18
    Martine27

    Et ce n'est pas la plus belle de ses chansons, essaye donc celles-ci, elles font partie de mes préférées

    http://www.youtube.com/watch?v=p9Fyib7NZ8w

    http://www.youtube.com/watch?v=cJqWwt6d5-E

    En ce qui concerne la quête de l'émancipation je crains bien que nous assistions à une marche arrière de plus en plus grave

     

    16
    Samedi 27 Juillet 2013 à 09:39
    cacao

    Merci Martine de nous offrir des anges pour nous accompagner dans la chaleur et la vie. Gros bisous.

    17
    Samedi 27 Juillet 2013 à 11:06
    Martine27

    Les prochains vont être "musclés"

    18
    PATSY
    Vendredi 24 Janvier 2014 à 10:49
    PATSY

    Nightwish, je craque.... Tarja, quelle voix...

    Et c'est reparti pour le chaud (ha, ha, facile celle-là) !!! A peine de fraîcheur cette nuit, sommeil par épisodes, ras-le-bol !!! Et dire que je dois absolument sortir aujourd'hui, je vais fondre dans la voiture...

    Gros bisous à toi et Miss T.

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :