• Luc Arbogast - Vox Clamantis

    Je sais, vous allez peut-être trouver mon choix de chanson pour Noël un peu bizarre, mais la voix de Luc Arbogast (contreténor) rapproche du ciel non ? Et puis la vidéo est splendide et son côté païen me plait beaucoup. Joyeux Noël à vous tous.

     Vos seres en la Liberta per vos en per vos Infant
    Vos seres les libre Suldat que los Pays Defendant
    Gardia Violan !

    Vos seres multes Fortunes, Vo Signor recompansan.
    Brandese vos anctes Armas, l´Enemi vindic seran.
    Soyes brevan !

    Es per una Santa Causa que vos enta engagear.
    Liberante la Coleïra, contre los que asseïgear.
    Nostra Terra

    Nos son un centan des Pauvres, non suldate ma Pagans.
    Non maniare les Espedes, Buclier, ne trebucans.
    Son perduan !

    Devan nos es une Arma, de milian des Militars.
    Qui nos mettran su la Terra, et feran nos summitars.
    Vela Veris !

    Sun en Solis de l´Etare, Cornes sun brevan Sonnam.
    En sun les Hymnes cantare, Vind sensu les Oreflam
    Per Gloriam !
     


    Tags Tags :
  • Commentaires

    1
    PATSY
    Vendredi 25 Décembre 2015 à 21:42
    PATSY

    C'est bien ainsi que j'imagine les troubadours dans les clans ! Très belle idée pour cette fête qui ne ressemble pas vraiment à un Noël d'antan... Tiens je viens de voir passer une lutine noire et blanche, les fées ne doivent pas être loin !

    Trop rigolo le bonhomme boule à thé et je crayonne dans la joie... Je commence les tests sur Glob demain, je verrais bien si j'arrive à parler chat (en tout cas elle dit "maman", ça j'en suis sûre yes)

      • Samedi 26 Décembre 2015 à 10:25

        J'avais envie de sortir des petits papas noël habituels. Eh ho, elle les croque pas j'espère les fées. J'ai offert le même à mon héritier, il n'a pas compris tout de suite ce que c'était, ah ces jeunes ! Maman, vraiment oh

    2
    PATSY
    Samedi 26 Décembre 2015 à 09:29
    PATSY

    Bon c'est barde dans les clans et troubadours dans les châteaux... Je vieillis moi, mais je vieillis pffffff, j'va m'faire une tisane et prendre mes gouttes happy

      • Samedi 26 Décembre 2015 à 10:26

        Aurais tu été voir la traduction de ce texte  par hasard ? Je l'avais mise dans un premier temps et ensuite je me suis dit que ce n'était pas très esprit de Noël mais bon, musique, voix et paysage étaient trop bien

    3
    PATSY
    Samedi 26 Décembre 2015 à 11:20
    PATSY

    Non elle fait rien que les regarder jouer dans la pelouse ! Et oui "maman" quand elle demande les croquettes, son miaulement est très explicite yes. Je ne suis pas aller voir la traduction, c'est de l'occitan ? En tout cas les paroles sont relativement faciles à comprendre, même en VO. 

      • Samedi 26 Décembre 2015 à 18:47

        Du moment qu'elle ne leur vole pas dans les plumes ! Je n'entends pas "maman" à l'heure des croquettes, mais plutôt j'AI FAAAAAAIMMMMM !!!!! Probablement c'est vrai que c'est compréhensible, mais traduit ça ne laisse plus aucune place au doute notamment concernant une terre à protéger.

    4
    Dimanche 27 Décembre 2015 à 10:43

    Une vidéo extraordinaire qui nous emmène bien loin de notre monde si chahuté ! Merci :-) Bisous

      • Dimanche 27 Décembre 2015 à 18:53

        Elle est en effet très "dépaysante"

    5
    Mardi 29 Décembre 2015 à 08:15
    fmarmotte5

    Heureuses Fêtes de fin d'année, j'aime beaucoup découvrir des oeuvres un peu décalées qui sortent des sentiers battus, surtout pour Noël où tant de lieux communs enfoncent des portes ouvertes. Ici le ciel était vraiment dégagé et nous avons bien profité de cette "lune froide". cordialement

      • Mardi 29 Décembre 2015 à 16:19

        Bonnes fêtes à toi aussi. Pour le 1er janvier, je vais aussi m'aventurer en dehors des sentiers battus. Des photos de la lune froide ?

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :