-
Whole world is watching - Within Temptation
A nouveau l'un de mes groupes chouchous. Extrait de l'excellent "Hydra", je me l'écouterais bien en bouche ce CD ! Je vous mettrai d'autres chansons à l'occasion.
Le monde entier regarde
- Sharon
You live your life
Tu vis ta vie
You go day by day like nothing can go wrong
Tu y vas jour après jour comme si rien ne pouvait clocher
- Dave
The skies are made, they're changing the game
Les cieux sont faits, ils changent le jeu
You learn to play it hard
Tu apprends à le jouer à la dure- Sharon
And I know you wish for more, and I know you try
Et je sais que tu espères plus, et je sais que tu essaies
And I hope you realize, you know the time is right
Et j'espère que tu réalises, tu sais que ce moment est le bon- Ensemble
The whole world is watching when you rise
Le monde entier regarde quand tu t'élèves
The whole world is beating for you right now
Le monde entier bat pour toi dès maintenant
Your whole life is flashing before your eyes
Ta vie entière défile devant tes yeux
It's all in this moment that changes all
C'est tout à cet instant qui changeWhat are you waiting for?
Qu'attends-tu?
What are you fighting for?
Que combats-tu?
Cause time's always slipping away
Parce que le temps s'éclipse toujours
The whole world is watching
Le monde entier regarde
Yeah, the whole world is watching
Ouais, le monde entier regarde
You're in your right
Tu es dans ton droit- Sharon
You build your walls then break them away cause that is what it takes
Tu construis tes murs puis les détruis parce que c'est ce qu'il faut faire
- Dave
You saved yourself
Tu t'es sauvé
You found who you are, and that never goes away.
Tu as trouvé qui tu es, et ça ne partira jamais- Sharon
And I know you wish for more, and I know you try
Et je sais que tu espères plus, et je sais que tu essaies
And I hope you realize, you know the time is right
Et j'espère que tu réalises, tu sais que ce moment est le bon- Ensemble
The whole world is watching when you rise
Le monde entier regarde quand tu t'élèves
The whole world is beating for you right now
Le monde entier bat pour toi dès maintenant
Your whole life is flashing before your eyes
Ta vie entière défile devant tes yeux
It's all in this moment that changes all
C'est tout à cet instant qui changeWhat are you waiting for?
Qu'attends-tu?
What are you fighting for?
Que combats-tu?
Cause time's always slipping away
Parce que le temps s'éclipse toujours
The whole world is watching
Le monde entier regarde
Yeah, the whole world is watching
Ouais, le monde entier regarde
You're in your right
Tu es dans ton droitOh oh oh....
Your sacrifice comes to your mind, but nothing is wasted.
Ton sacrifice te vient à l'esprit, mais rien n'est perdu
You made it now
Tu l'as fait à présent
You rise again, reaching out
Tu t'élèves à nouveau, tu t'étends
He stands as he's taking his claim to prize
Il se tient debout alors qu'il prend son dû- Sharon
The whole world is watching
Le monde entier regardeOh oh oh...
- Dave
The whole world is watching
Le monde entier regarde
Yeah, the whole world is watching
Ouais, le monde entier regarde
You're in your right
Tu es dans ton droit- Ensemble
What are you waiting for?
Qu'attends-tu?
What are you fighting for?
Que combats-tu?
Cause time's always slipping away
Parce que le temps s'éclipse toujours
The whole world is watching
Le monde entier regarde
Yeah, the whole world is watching
Ouais, le monde entier regarde
You're in your right
Tu es dans ton droit
Tags : rock, symphonique, within temptations
-
Commentaires
3PATSYLundi 19 Mai 2014 à 12:21J'aime très beaucoup . En ce moment ce qui tourne en boucle c'est Blind guardian "At the edge of time", juste trop bien et dans la voiture ça permet de chanter à tue-tête et d'interloquer les autres conducteurs. Tu penses, une vieille qu'écoute du métal ...
Bizzz et cronch à la félinettte.
@ Croc et Marenostrum : Je suis très satisfaite de faire "votre éducation"
@ Patsy : Ah Blind Guardian, le titre que je m'écouterais bien en boucle c'est celui-là http://www.youtube.com/watch?v=b5rugwt6Te8 est-ce le même que toi ? C'est vrai que lorsque tu dis aux jeunes que tu aimes des groupes comme Manowar ils te regardent un brin bizarrement. Cronch à ta terreur.
5PATSYLundi 19 Mai 2014 à 15:09Tout à fait ! Je ne m'en lasse pas. Pour les jeunes encore faut-il qu'ils connaissent ce genre de groupes au vu de ce qui passe dans leurs écouteurs...
La terreur ronfle sous la couette, pôv chérie !!!
Le rock symphonique est bien suivi je pense, surtout dans le nord de l'europe. Pôv minette, faut la laisser prendre des forces pour demain
Ajouter un commentaire
J'aime beaucoup. Merci pour le partage. Bises