• 52 nuances de Rouge : Proverbe

    30 janvier : Proverbe, mot choisi par Valentyne pour le projet 52 de cette semaine.

    Quelques proverbes rouges collectés sur internet. Très franchement j'ai un peu de mal à en décrypter certains.

    Ciel rouge au couchant, au matin pluie ou vent - Proverbe corse. Une vérification scientifique s'impose

    La lune annonce par sa pâleur la pluie, par sa rougeur le vent, et par sa blancheur la sérénité - Proverbe français. Donc avec le soleil corse, il est possible de faire sa propre météo, mais problème lors des nuits sans lune.

    Ne te vante pas d'avoir un fils s'il n'a pas eu la rougeole - Proverbe corse. Si un corse voulait bien m'expliquer cette subtilité ?

    Le bel oeil noir ne supporte pas la fumée et la belle lèvre rouge ne file pas le lin - Proverbe égyptien. Bon admettons qu'il n'entre pas dans les attributions d'une belle dame bien maquillée de filer, je ne vois pas le rapport entre la fumée et l'œil noir.

    Mieux vaut rougeur au front, que tache au cœur - Proverbe espagnol. Olé, ça je pense avoir pigé et je traduis par savoir prendre ses responsabilités quoiqu'il en coûte. A transmettre d'urgence à nos hommes politiques.

    Au matin boit le vin blanc, le rouge au soir pour le sang - Proverbe français. Proverbe à destination des donneurs de sang semble-t-il.

    Rouge vespré et blanc matin est la joie du pèlerin - Proverbe français

    Vin rouge le soir, blanc le matin, ravit le pèlerin - Proverbe français. Je suppose que le second est la traduction triviale de l'envolée poétique du premier.

    Toute chose est morte qui n'est plus rouge - Proverbe islandais. Et la viande blanche ?

    As-tu vu mon âne rouge ? Ni rouge, ni gris - Proverbe juif. C'est comme le cheval blanc d'Henri IV qui était gris ?

    Quand deux sages confrontent leurs idées, ils en produisent de meilleures. Le jaune et le rouge mélangés produisent une autre couleur - Proverbe tibétain. Très joli, voilà une image facile à saisir, vous regarderez vos tubes de peinture d'une autre manière maintenant.


    Tags Tags : ,
  • Commentaires

    1
    Mardi 2 Février 2016 à 15:52

    umée et oeil noir, ptêt parce que la fumée fait pleurer l'oeil, et quand il est tartiné de khol ça dégouline ?

      • Mercredi 3 Février 2016 à 18:54

        Ca peut être une explication effectivement

    2
    Mercredi 3 Février 2016 à 09:44

    Sans prétention, voici quelques idées pouvant, ou pas, t'éclaicir.

    La rougeole peut rendre stérile si elle est contractée à l'âge adulte ? A vérifier quand même, on le dit pour les oreillons.

    Un être mort se vide de son sang .

    Le vin blanc est un stimulant, ça énerve ! donc à proscrire le soir.

    Bises et bonne journée.

      • Mercredi 3 Février 2016 à 18:56

        Je ne crois pas que la rougeole puisse poser ce problème. Pour le sang, les poissons l'ont de quelle couleur ? Flûte il faut aussi éviter le champagne le soir alors ?

    3
    PATSY
    Mercredi 3 Février 2016 à 10:49
    PATSY

    Décidément les corses posent problèmes sarcastic D'accord pour la fumée qui fait pleurer l'oeil, mais que dire des femmes maquillées qui peuvent pas filer ? Machisme encore ? Le vin rouge au soir c'est pour les vampires, niark, niark... L'âne, quelle que soit sa couleur, est un animal très intelligent contrairement à nos politiques de toutes les couleurs qui ne confrontent pas vraiment leurs idées... s'ils en ont !!! J'dis ça, j'dis rien...

    Bises trèèès ventées des Normandes du Haut.

     

      • Mercredi 3 Février 2016 à 19:00

        Ils sont fous ces corses !!! Les égyptiennes avaient peut-être peur de mettre du rouge sur le fil ? Il paraît qu'effectivement certains vampires apprécient le vin rouge. L'âne est effectivement une petite bête adorable, mais il se rapproche de nos politiques par ses braiements bien perçants non ? Pour les couleurs j'avoue ne pas trop voir ou alors l'âne rouge est un caractériel ?

        Bises très humides de la normandie du bas

    4
    valentyne
    Dimanche 28 Février 2016 à 09:43

    Pour le proverbe "Ne te vante pas d'avoir un fils s'il n'a pas eu la rougeole " effectivement j'ai déjà entendu dire que contractée à l'âge adulte , il y avait des risque de stérilité ;-) 

    J'aime bien l'idée du dernier proverbe (orange crée à partir du jaune et du rouge ;-))

      • Dimanche 28 Février 2016 à 11:13

        Je le savais concernant les oreillons mais pas la rougeole. Le dernier est effectivement une jolie manière de réfléchir sur la mixité

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :